motor neuron أمثلة على

• No sign of upper motor neuron involvement.
  لا توجد علامات بتضرر العصبون المحرك العلوي
• I have motor neuron disease.
  إني مصاب بـ "داء العصبونات المحركة".
• It's called motor neuron disease.
  إنه يدعى "داء العصبونات المُحركة".
• The affected cells are the primary motor neurons; therefore, the disease is an upper motor neuron disease.
  بحيث تكون الخلايا المصابة هي الخلايا العصبية الحركية الرئيسية؛ وبالتالي، فهو مرض يصيب العصبونات الحركية العليا.
• Motor neuron disease (Lou Gehrig's disease) can cause impaired control of tongue movement, affecting speech and swallowing.
  مرض العصب المتحرك (أيضا يعرف بمرض لو جيريج) يمكن أن يسبب ضعف السيطرة على حركة اللسان، مما يؤثر على الكلام والبلع.
• Also known as the Babinski reflex, this is a sign of neurological abnormality in adults (e.g., upper motor neuron lesion).
  المعروف أيضا باسم منعكس بابينسكي، وهذا هو علامة على خلل عصبي في البالغين (على سبيل المثال، إصابة العصب الحركي العلوي).
• I was diagnosed as having ALS... amyotrophic lateral sclerosis... or motor neuron disease, as it is also known.
  كان التشخيص هو مرض SLA "ضمور الخلايا العصبية بالمخ والحبل الشوكي" amyotrophic lateral sclerosis " او داءُ العَصَبونِ الحَرَكِيّ‎ " motor neuron disease
• I was diagnosed as having ALS... amyotrophic lateral sclerosis... or motor neuron disease, as it is also known.
  كان التشخيص هو مرض SLA "ضمور الخلايا العصبية بالمخ والحبل الشوكي" amyotrophic lateral sclerosis " او داءُ العَصَبونِ الحَرَكِيّ‎ " motor neuron disease
• Muscles which possess more motor units (and thus have greater individual motor neuron innervation) are able to control force output more finely.
  العضلات التي تمتلك المزيد من الوحدات الحركية (وبالتالي أكبرعدد من الخلايا العصبية الحركية) قادرة على التحكم في قوة الإخراج بدقة أكبر.
• Symptoms of upper motor neuron involvement include tight and stiff muscles (spasticity) and exaggerated reflexes (hyperreflexia), including an overactive gag reflex.
  وتشمل الأعراض الناتجة عن تاثر الاعصاب الحركية العلوية تصلب العضلات (التحجر) والمبالغة في ردود الفعل بما في ذلك رد الفعل جاج المفرط.
• The Hoffmann's reflex is sometimes described as the upper limb equivalent of the Babinski sign because both indicate upper motor neuron dysfunction.
  يوصف منعكس هوفمان في بعض الأحيان بأنه المعادل لعلامة بانسكي في الطرف العلوي، لأن كلاهما يشير إلى خلل في الخلايا العصبية الحركية العلوية .
• The effectiveness of medications varies between individuals, and varies based on location of the upper motor neuron lesion (in the brain or the spinal cord).
  ويختلف مدى فعالية تلك الأدوية من شخص لآخر، وتختلف كذلك بحسب مكان آفة العصبون الحركي العلوي (سواء في الدماغ أو النخاع الشوكي).
• No test can provide a definite diagnosis of ALS, although the presence of upper and lower motor neuron signs in a single limb is strongly suggestive.
  لا يوجد اختبار محدد يمكنه تشخيص المرض، سوى أن علامات تأثر الاعصاب الحركية العليا والسفلى في طرف واحد يرجح بقوة وجود المرض.
• Unlike small, spontaneous twitches known as fasciculations (usually caused by lower motor neuron pathology), clonus causes large motions that are usually initiated by a reflex.
  خلافا للنفضات التلقائية الصغيرة التي تعرف باسم الارتجاف الحزمي (عادة ناجمة عن أمراض العصبون الحركي السفلي)، يسبب الرمع حركات كبيرة التي عادة ما تكون بمبادرة من رد فعل عصبي.
• Also, following an upper motor neuron lesion, there may be multiple muscles affected, to varying degrees, depending on the location and severity of the upper motor neuron damage.
  علاوةً على ذلك، بعد الإصابة بآفة العصبون الحركي العلوي، قد ينتج عن ذلك العديد من العضلات المتضررة، بدرجات متفاوتة، على حسب موقع تلف العصبون الحركي العلوي ودرجة خطورته.
• Also, following an upper motor neuron lesion, there may be multiple muscles affected, to varying degrees, depending on the location and severity of the upper motor neuron damage.
  علاوةً على ذلك، بعد الإصابة بآفة العصبون الحركي العلوي، قد ينتج عن ذلك العديد من العضلات المتضررة، بدرجات متفاوتة، على حسب موقع تلف العصبون الحركي العلوي ودرجة خطورته.
• If a muscle has impaired function following an upper motor neuron lesion, other changes such as increased muscle stiffness are likely to affect the feeling of resistance to passive stretch.
  فإذا أصيبت العضلة بقصور في أداء مهامها إثر إصابتها بآفة العصبون الحركي العلوي، فقد تؤثر تغيرات أخرى مثل زيادة تصلب العضلات على الشعور بالمقاومة للشد المنفعل.
• Clonus is a sign of certain neurological conditions, particularly associated with upper motor neuron lesions involving descending motor pathways, and in many cases is, accompanied by spasticity (another form of hyperexcitability).
  الرمع هو علامة لبعض الحالات العصبية، خاصة تلك المرتبطة بآفات العصبون الحركي العلوي والتي تتضمن المسارات الحركية النازلة، وفي كثير من الحالات، يرافقه التشنج (شكل آخر من أشكال فرط التوتر التشنجي).
• There is no cure for Parkinson's disease, but medications, surgery, and physical treatment can provide relief and are much more effective than treatments available for other neurological disorders like Alzheimer’s disease, motor neuron disease, and Parkinson plus syndromes.
  ليس هناك علاج لمرض باركنسون، ولكن الأدوية والجراحة والعلاج الطبيعي يمكن أن توفر المساعدة للمرضى وأكثر فعالية بكثير من العلاجات المتاحة للاضطرابات العصبية الأخرى مثل مرض الزهايمر، ومرض الخلايا العصبية الحركية، ومتلازمة باركنسون والتصلب المتعدد.
• Examples of this can include twitching or spastic tendencies, which are indicative of upper motor neuron disease as well as the lessening or loss of control ordinarily exerted by higher brain centers of lower neural pathways (disinhibition).
  من الأمثلة على ذلك قابلية الارتعاش أو التشنج، التي تدل على مرض في الخلايا العصبية الحركية العليا، وكذلك نقص أو فقدان السيطرة التي تمارس عادة من قبل مراكز الدماغ العليا على المسارات العصبية السفلى (إزالة التثبيط).